當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 什麽是主格,什麽是賓格?

什麽是主格,什麽是賓格?

主格的(拉丁文:casus主格的,?中文:主格是名詞的壹種格。主格通常表示動詞的主語。

賓格(拉丁語:[casus] accusativus,?中文:賓格(也稱為直接格)指的是作為動詞直接賓語或介詞賓語的名詞。

主格見於拉丁語和古英語。英語中仍有與賓格相反的主格代詞:I(賓格我)、we(賓格我們)、he(賓格他)、she(賓格她)、thee(賓格他們)。與賓格相同的主格代詞:you(賓格you)和it(賓格it)。

擴展數據

不是通過改變格來表達賓格語言,而是用虛詞和語序來表達這個意思。

比如英語中,名詞詞尾變化不大的,少數代詞中有賓語格(比如who是who的賓語格形式;He是he的賓格形式)。但是在英語名詞中,主格和賓語形式是完全壹樣的,沒有變化。因此,必須通過“SVO”的結構來區分主體和客體。

比如“獵人打死了老虎。”)”和“老虎殺死了獵人。“在這兩句話中,主語和賓語的語序完全不同(與漢語壹致),所以這兩句話中主語和賓語的對立是由相反的語序造成的。

在英語中,who/who和he/him不僅是主格和賓格的關系,也是主格和賓格的關系(比如“我把禮物給他了。”);在古英語中,他和海恩之間有明顯的區別。這種雙重性使得許多英語學習者意識不到賓格和賓格的區別。

  • 上一篇:英語翻譯就是壹個例子。
  • 下一篇:關於《直到現在》的翻譯。如果很難理解。
  • copyright 2024考研網大全