當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 請文學日語翻譯幫忙把壹個遊戲ID從中文翻譯成日語。

請文學日語翻譯幫忙把壹個遊戲ID從中文翻譯成日語。

花吹雪如歌。

はなふぶきうたのごとし

花吹雪,花落英。花瓣如雪飄落的場景。

比如しごとし

(1)喜歡,比如,喜歡。(そぅってもぃぃくらぃだ).)

落花雪如落花。/落花如雪。

ぁたかもによってをむるのがし./就像從木頭裏找到壹條魚。

(2)估算;好像是。(推量。…のようだ。 )

看舊知識。見面就像老相識。

很抱歉擅自添加櫻花的意境。如果妳只是想要雪,那麽:吹雪歌就像壹首歌。

  • 上一篇:?妳說的塗鴉是什麽意思?有哪些典故?什麽是英語翻譯?
  • 下一篇:無犯罪證明的翻譯
  • copyright 2024考研網大全