當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 不意味著什麽?

不意味著什麽?

口語表達“不壞”字面意思是“不壞”,但從恰當翻譯的角度看,實際上是“非常好,比預期的好”。

這種諷刺的壹個例子是對不起。及物動詞借口的意思是“原諒”,動作對象指向“我”。為什麽別人要原諒自己?因為我想打擾別人,求別人幫忙。這句話的真正意思是“對不起打擾妳了”。

不錯的用法舉例:

1,這對於第壹次嘗試來說已經不錯了。第壹次還不錯。

妳感覺怎麽樣?不算太差!妳是怎麽想的?還不錯!?

擴展數據

同義詞

1、正確

英語[k?rekt]?美[k?'r?kt]?

正確;警告

不及物動詞調整;改正

正確;正確;合適;整潔的

短語

發音正確?發音;發音正確;發音正確;正確的發音

正確的時間?時間準確;正確的時間;時機;正確的時間

正確的方向?找準方向;下壹篇;全國春季招生考試試題

2、對

英語【ra?t]?美顏【ra?t]?

正確;正確;直接;對吧

不及物動詞康復;恢復穩定

正確;對;公正

正確地;妥妥的;徹底地

正確的

(右)名;制作者

短語

現在嗎?瞬間;現在;馬上;立即

靠右行駛。向右;不要左轉;向左;在右邊

露脊鯨?【脊柱】?露脊鯨;露脊鯨

  • 上一篇:招聘韓語兼職翻譯
  • 下一篇:妳問我,我不帥,妳為什麽喜歡我?我想告訴妳,我喜歡的是妳的單純。
  • copyright 2024考研網大全