“秦苦諸縣官”之間是否存在倒掛現象

沒錯，關鍵就在於“苦秦官員”這幾個字如果單獨理解，很可能理解為“壹個被秦官員壓迫迫害的人”。這裏整句話應該理解為廣大郡縣飽受秦統治之苦。所以這裏的“苦秦官”是定語後置，當然是倒置的。

上一篇:妳害怕什麽？填寫單詞。

下一篇:英語課文萬聖節快樂翻譯