當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - TPO閱讀16貿易與古代中東,第四題詳細講解!!!不要分析文勇和網站上的各種分析。

TPO閱讀16貿易與古代中東,第四題詳細講解!!!不要分析文勇和網站上的各種分析。

我想我會回來看文勇的翻譯。

這種有利於自控系統成長的生產方式和人人平等的意識形態的作坊,在中東的城市裏比比皆是。他們有壹個非常重要的機構,為組織成員提供必要的幫助和保護,同時保持相對較高的目標。這種獨立作坊的成長源於壹個更深層的事實,即這種作坊的發展並不是因為國內工藝生產的發展,而恰恰是國際貿易的推動。政府允許勤勞的人管理自己的事情,這和部落聯盟的首領讓部落的牧羊人過著與世隔絕的生活是壹樣的。這是這段文字的翻譯。

獨立行會的發展

盈余不是國內手工業生產的結果,而是

主要來自國際貿易;政府讓勞動人民自己管理自己,

就像部落聯盟的牧羊人被他們的領袖拋棄壹樣。

註意,在那句話之後(在給出之前)有壹個分號,所以上下文是相關的。

就是因為我發展的很好(順差),所以不需要政府管,而且也是國際貿易推動的,所以不需要政府管~ ~

妳壹定是選錯了A。

  • 上一篇:《春末》的十個原文_翻譯與賞析
  • 下一篇:七年級下冊英語第29頁2b翻譯
  • copyright 2024考研網大全