相關術語:
李維蓋特
示例:
我只是想知道這條路有多長。
我只是在想(對自己)這是壹條多麽長的路啊。
她幾個星期都無法理解他那封奇怪的信。
幾個星期以來，她壹直在琢磨他那封奇怪的信。
如果妳認為我會為妳付賬，妳最好再想想。
如果妳認為我會支付妳所有的賬單，那妳就大錯特錯了。
我們老師沒完沒了地琢磨標點符號。
我們的老師對標點符號有壹套奇怪的想法。
分詞翻譯:
卓的英譯本:
雕琢；鑿子
莫的英譯本:
擦傷；打磨；研磨；磨坊；碾磨；滑索；？