當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如何用英語表達書名?

如何用英語表達書名?

如果要用英文表達書名或人名而不用中文,可以用斜體表達書名或人名。手寫時,可以在書名或人名下畫線,以表達特殊的名字。千萬不要用中文書名。

在英語中,書籍、報紙和期刊的標題用斜體表示,文章的標題用引號表示(包括雙引號和單引號)。也可以說,凡是能用英文單獨銷售的,都用斜體表示,比如書籍、報紙、出版物;任何不能單獨出售的東西都用引號表示,比如壹本書裏的壹章、壹個小故事、壹篇文章。至於用雙引號還是單引號,沒有區別,只要整本書或報紙(刊物)統壹就行。

英文中的書籍和電影的標題都是用斜體表示的,相當於word中的傾斜按鈕。

英文沒有書名,所以要加下劃線,或者書名中的實詞要大寫斜體。魯迅全集應該用斜體或下劃線表示。

  • 上一篇:武漢翻譯碩士
  • 下一篇:真核細胞的線粒體中轉錄和翻譯是如何進行的?
  • copyright 2024考研網大全