“春”——陽春三月
慈真和尚寫的歌詞?舒雅-慈真和尚寫的歌詞?宮廷古樂
在春天,有四個方向(よよぃのぁけぼのに),山和山。
華·
初秋,是半天,也是半天。
冬天冷,晚上冷,早上冷,早上冷,早上冷,早上冷,雪裏冷,心裏冷。
陽春三月,黎明的曙光灑滿大地,放眼望去,滿山花雲。
柑橘開滿了花,鳶尾花滿了香,晚霞夾雜著梅雨,杜鵑花在山間歌唱。
在初秋,這是壹個轉瞬即逝的時刻。半年過去了,我也老了。月影別有壹番風情,看月空悲涼。
寒冷的冬夜,雪被晨光阻隔就變成了水,連心裏的腳印都留不住了。所以想想就倍加惆悵。
——————————————————————————————————
四句話分別描述了春夏秋冬四個季節。
やよぃ:彌生和日本人有另壹種說法十二個月,其中彌生指的是三月。
なかりけれ:是なかった的意思,是中國古典中常用的漢語句子。
五月雨,梅雨。
倒歌舞伎的詞源,有特別的意思。
つかねども:捆綁ねる:捆綁,捆綁,這應該意味著保持在這裏。