詩意的話就是上面這首詩。杜牧寫的~
直譯:
我年輕的時候離開了家，直到老了才回來。
我的口音沒變，但頭發不黑。
我在路上遇到的孩子都不認識我。
“妳是哪裏人，先生？”他們笑著問。
我還能等什麽，就這樣被冷落了？
每天我都徒勞地回到我的門檻！
我想找壹個僻靜的地方居住，
但是想到要和妳分開，我就難過。
上面那個人的翻譯不錯，但有些地方可能改壹下順序會更好。
被困在寒風中的我還在期待什麽？
每天都不算什麽。
後面快到了！~