當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 中西翻譯交流

中西翻譯交流

(1)內容:歐洲自然科學,中國儒家經典;功能:促進了中西文化交流。

(2)隨著數量的增加,自然科學書籍的數量顯著增加,內容廣泛;從隨行傳教士到教授文化再到西學救國;從雙方溝通、平等互動到單向主動引進,從民間行為到政府參與。

(3)萌發和學習西方思想,啟動工業化進程,發生政治變革,傳播民主科學的理念。隨著馬克思主義的傳入,中國* * *產黨誕生,並選擇了社會主義道路。

(4)中國的文化典籍被翻譯到歐洲,引起反響;歐洲思想家借用中國文化來表達自己的觀點。

(5)德國割據政權;萊布尼茨欣賞儒家的大壹統思想,向往德國的統壹。法國教會勢力強大,封建等級森嚴;伏爾泰以儒家思想和科舉制度抨擊天主教會和等級制度。

  • 上一篇:妳所說的了解當地文化是什麽意思?
  • 下一篇:山東省濱州市英語閱讀理解翻譯2016
  • copyright 2024考研網大全