當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 赤壁原文與翻譯思想感情

赤壁原文與翻譯思想感情

紅墻

杜牧?【唐朝】

壹把殘破的鐵戟沈入沙底,不翼而飛,磨洗之後才發現這是赤壁之戰的殘跡。

如果東風不給周瑜方便,結局恐怕是曹操勝利,二喬被關在銅雀臺。

翻譯

在赤壁的泥沙中,有壹把斷戟,還沒有完全生銹。磨洗後發現是當年赤壁之戰遺留下來的。

要不是周瑜方便借東風,恐怕曹操會贏,二喬會被關進銅雀臺。

這首詩是詩人經過著名的赤壁古戰場,感受三國時期英雄的成敗而寫的。結果,孫和劉打敗了曹軍,而34歲的孫武軍,周瑜的統帥,是這場戰役中最重要的人物。詩人觀看了古戰場的遺跡,表達了他對赤壁之戰的獨特見解。“鐵不賣,洗之則認。”戰戟的碎沙沒有被侵蝕,暗示著時間流逝,事物改變的感覺。

  • 上一篇:李鐵為什麽叫裏皮?
  • 下一篇:高登·杜甫的古詩翻譯
  • copyright 2024考研網大全