全詩翻譯:
好雨知道什麽時候該下雨，就在春天植物發芽生長的時候。
它隨著春風在夜晚悄然落下，默默地滋潤著大地萬物。
雨夜，野外的小路和烏雲都是漆黑的，只有江船上的燈特別亮。
天亮後，我帶著雨水去看美麗的紅花，整個錦官城變成了壹個繁花似錦的世界。
解析:這首詩以極大的喜悅描繪了春雨的特點和成都雨夜的景象，熱情謳歌了春雨的及時滋潤。詩人運用擬人手法描寫春雨，含蓄、細膩、傳神，畫聲畫形。全詩意境幽雅，意蘊幽靜，與畫融為壹體。這是壹首關於雨的詩，有著生動而獨特的魅力。