當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 有木頭和樹枝的山是什麽意思?

有木頭和樹枝的山是什麽意思?

1,山上有樹,樹有枝。

2.這首詩出自越人之歌。

3.原文:

今天晚上怎麽了?

今天我必須和王子同舟共濟。

丟人,丟人,丟人。

我的心煩躁不安。

山中有樹,樹中有枝。

我不知道。

4.白話解讀:今夜是怎樣的壹個夜晚?在河裏漫遊。今天星期幾?我和王子在同壹條船上。我深感委屈。我不以我的卑鄙為恥。我很困惑。我可以見到王子。山上有樹,樹有枝,我心裏喜歡妳,妳卻不知道。

5.《嶽之歌》與楚國其他民間詩歌壹起,成為中國最早譯作《楚辭》的藝術源泉,反映了各民族人民的和睦相處,表達了跨階級的愛情。

  • 上一篇:鯊魚的英譯
  • 下一篇:莫春哲的春裝已經翻譯好了。
  • copyright 2024考研網大全