當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 古代漢語問題

古代漢語問題

1,視民如傷是福:(譯)——君王視民如傷是福。

2、郭萍很難培養儒家思想和俠義精神,也很難利用中間人。他受益的不是他用的,他用的也不是他受益的。就是服務簡單的原因,而讀書人越來越多,就是世界亂的原因。國家穩定的時候采用儒生俠士,戰爭來了就用武人。給好處的人不是想用的人,想用的人也不是給好處的人。於是,當官的人放慢了事業的腳步,越來越多的人每天都在四處奔波。這就是世界混亂的原因。

3.我是馬偉奇。我的馬都是像會稽這樣的好馬。

4、妳只是壹個老人(翻譯)——妳只是壹個老人。

5、100小時工作(翻譯)——各種工種的人都按時工作。魏氏,準時。

6、蚩尤始亂(譯)——蚩尤始亂。只是,助詞。

7、壹歲故國,其命改革(譯)(5、6、7漢維意思)——周朝雖是歷史悠久的國家,但只有創新才能生存。v,只。

8,不是他的父親和哥哥,就是他的孩子。他的父親或兄弟或他的兒子或兄弟。

9、小米不香,明德香。這些食物不是最好的,只有美德才是最好的。

10,輕辭天子,不高不低;爭地不是下去的事,也是輕重的事。”(譯文)——古人輕易辭掉天子,不是因為其品德高尚,而是因為其權力微薄;現在的人看重和努力做官,依附權力,不是因為人品卑微,而是權力太重。

  • 上一篇:“美”字怎麽翻譯?
  • 下一篇:英語單詞翻譯給20分~
  • copyright 2024考研網大全