他是個聰明的學生，英文翻譯強調那部分是聰明。

為了強調“聰明/機靈”，還可以用感嘆句:他是壹個多麽聰明/機靈的學生啊！他是壹個多麽聰明的學生啊。

我更喜歡How這個句子。

還有壹種固定句型的重讀句子，它是...那...但是我覺得不適合用在這裏。