中譯是經國務院批準的國家翻譯出版機構，中國出版集團成員，中國標準化協會會員，中國翻譯服務委員會和秘書處所在單位譯者協會副主任，國家翻譯職業資格(水平)考試培訓機構。已通過ISO9001:2008: 2008國際質量體系認證，並投入巨資建設“多語種翻譯資源庫及應用系統”。與北京外國語大學高級翻譯學院、對外經濟貿易大學、北京第二外國語大學翻譯學院等院校建立了“教學實踐基地”，成立了中譯南、華東、北京、東北分公司，中譯傳播科技(北京)有限公司、上海中譯有限公司。