當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 我是壹個郁郁不樂的翻譯。

我是壹個郁郁不樂的翻譯。

“好可愛的高廳明鏡中的鎖,雖然早晨是絲般的黑色,到了晚上卻變成了雪”意思是:高廳之上的人對著鏡子嘆息他們的白發,他們早晨還是藍色的,到了晚上就變白了。感嘆的是人生在時間上是不可逆的。

前者是自然現象,後者是生命現象;前者是他(它),後者是我。

“絳綃薄冰肌瑩,雪膩酥香。笑檀郎,今夜紗廚枕寒”的意思是:絳紗之下,雪白的肌膚若隱若現,壹雙酥乳如玉,晶瑩如雪,靜如處子,散發出壹陣陣幽香,然後,深情地,柔聲地對檀郎說,相公,今夜的床席很舒服!我們早點睡覺吧!

  • 上一篇:新疆語言在線翻譯
  • 下一篇:化學專業英語文本的翻譯
  • copyright 2024考研網大全