參考譯文如下:
世界公民意味著壹個人承認他是新興全球社會的壹員，他的行動為全球社會的價值建設和實踐活動做出了貢獻。世界公民認為，人類本質上是壹個整體，每個人都有能力改變事物。在像我們這樣壹個相互依存的世界裏，世界公民意識鼓勵我們認識到我們對彼此的責任，並相互學習。世界公民關心全球教育、疾病、貧困和環境問題。如今，全球合作的力量正在讓壹些人萌發世界公民的意識，讓他們有壹種全球社會的歸屬感。在很大程度上，這種日益增長的世界公民意識是由於現代信息、通信和交通技術的力量。世界公民組織致力於給予人們付諸行動的力量。除了從世界問題中學習知識和價值觀，世界公民還應該具備必要的技能，使他們具備積極推動世界發展的能力和自信。