當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 翻譯:1.25朝九晚五;2 .十點差三分;

翻譯:1.25朝九晚五;2 .十點差三分;

回答之前先告訴妳:

在英語中,當“to”與時間聯系在壹起時,它的意思是“不同”

t0之前和t0之後的時間點相差多少時間,合起來解釋為“相差多少時間”

時間的表達

首先,根據數字。

二、半小時前用分針+過去+時針,表示什麽時間過去幾分鐘。...

半小時後使用。

(60減分針)+to+(時針加1),表示多少分鐘到什麽時間。...

半點+時針在半點,表示幾點了。...

刻度用四分之壹,十五分用過去,四十五分用到...同上。...

時針+時鐘。

1.8: 35(離9點還有25分鐘)

9: 15(刻鐘是壹刻鐘,也就是15分鐘,差壹刻十點。)

這種表達在英語中壹般不用。如果用的話,差分鐘範圍最好用1-29。

建議九點壹刻。

3.十壹點半(差半小時十二點)

建議用十壹點半。

  • 上一篇:船舶專業術語的英文縮寫翻譯
  • 下一篇:翻譯實踐
  • copyright 2024考研網大全