當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 長歌的翻譯與註釋

長歌的翻譯與註釋

長歌的翻譯和註釋如下:

壹.翻譯:

綠色的菜園是綠色的,晨露會在陽光下消失。溫暖的春天壹般都是有恩典的,大地萬物都充滿了生機。每個人都害怕寒冷的秋天到來,它會恐嚇黃葉和枯萎的花朵。時間就像大海裏流淌的無數條河流。他們中的任何壹個什麽時候會回到西方?人年輕的時候不及時努力,老了就只能白傷心。

二。筆記

1,向日葵:作為壹個蔬菜名稱,“向日葵”指的是中國古代重要的蔬菜之壹。

2、晨露:晨露。

3, 乜:黎明,延伸到陽光普照。

4、陽春不德則:陽溫柔。陽春是露水和陽光充足的時候。露水和陽光都是植物需要的,是大自然的恩惠,這就是德澤。布,給,給。德澤格蕾絲。

5.秋節:秋天。

6.黃色:形容草木枯黃的樣子。

7.花:同“花”。

8.謝絕:說讀“Cuι”因為古代沒有“shuāi”的音;說到讀shuāi,根據中國語文出版社出版的《古代漢語》,除了普通話的標準讀音,其他任何閱讀方法都是不可取的。

9.百川:大河。

10,年輕力壯:年輕力壯,指青春期。

11,老板:指老年,老年。

12,徒:無緣無故。

  • 上一篇:武漢大學日語專業2012研究生如何備考?。。
  • 下一篇:雙語繪本翻譯中的文化因素
  • copyright 2024考研網大全