當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 什麽叫我知道哥哥在山頂少了壹個人?

什麽叫我知道哥哥在山頂少了壹個人?

1,我遠遠的就知道兄弟們爬哪去了,我少了壹個人。遠遠的,我想到哥哥們會帶著山茱萸登高,我會為少了壹個人而感到惋惜。

2.原文:唐代山東作家王維譯本《山居祭思我兄弟》比較。

我是壹個在陌生土地上的孤獨的陌生人,每逢佳節倍思親。

想到兄弟們的身體登上了高處,也會因為不到我而有壹絲遺憾。

3,翻譯:壹個人在外難免總是有點淒涼,每到重陽節就想念遠方的親人。遠遠的,壹想到哥哥們帶著山茱萸往高處爬,我就會為自己壹個人感到惋惜。

  • 上一篇:微信拍照怎麽把中文翻譯成英文?手機照片翻譯?
  • 下一篇:高二英語翻譯句子
  • copyright 2024考研網大全