千村之外騎著牛，短笛吹過村莊。
多少長安名利客，器官衰竭不如君。
翻譯
牧童騎著牛遠遠經過山村，他橫著吹短笛。我隔著天龍都能聽到。唉，多少人去長安求名利，當局者不如妳(牧童)。作者贊揚了牧童悠閑自在的生活，他認為人應該悠閑地生活，不應該被名利所驅使。
2.牧羊男孩
草鋪隔田六七裏，笛作夜風三四回。
黃昏飽餐歸來，不脫蓑衣臥月色。
翻譯
綠色的草地，遼闊的原野，壹望無際。笛聲在晚風中斷斷續續響起，悠揚悠揚。牧童放牧歸來，黃昏飽餐壹頓。他連麻纖維都沒脫，就高高興興地躺在草地上，看著天上的明月。
3、“看”
牛仔騎在黃牛背上，歌聲在森林中回蕩。
突然想捕捉樹的歌聲，立刻停止歌唱，壹聲不響的站在樹旁。
翻譯
牧童騎在牛背上，嘹亮的歌聲在林中回蕩。突然想去抓樹上唱歌的蟬，於是立刻停止了歌唱，默默地站在樹下。