時光與寧靜，願壹切如舊。
願世界和平，願時光寧靜。
Gense直接解釋為這個世界。比《現在的世界》好~(本來想用《現在的世界》，但覺得不藝術，就查了字典，找到了gense這個詞)
寧靜是壹個來自法語詞匯的英語單詞，意思是平靜。我覺得比平靜或者沈默更能傳達“安靜就好”的含義~
說實話我很喜歡張愛玲的這句話~所以我覺得要完整生動的翻譯出來很難！