英語多重翻譯

在漢語中，減少壹般不用倍數表示，而是用“減少到原來的幾分之壹”或“減少幾分之壹”來表示。所以英語中所有表示倍數減少的句子都可以翻譯成分數格式，意思是“除”。

借助於下降、下降、墜落、捷徑、虛弱、步/速/貨倉等詞語或短語。

生產成本下降了4倍。

生產成本降低了3/4。(純減法)

生產成本降低到1/4。(剩余部分)

上一篇:“只有壹個人”用英語怎麽說？

下一篇:20字基本道德的英文翻譯應該是官方的。謝謝妳幫我找到它。