女(如)，爾，若，爾，乃，君，卿，子，公，足下...
我的文言文可以翻譯成“我”
我，孤獨，寡居，我，我，余(余)，壹，下，無能，小，笨，好說話，臣，仆，小人，妾...
文言文中可譯為“它”的情況；
氣、厥、誌、痹。
這個文言文裏可以翻譯成“這個”的情況:
這是，是，是，是，是，是。
文言文中可以翻譯成“那”的情況:
彼得、他的(壹般譯為“那個”)和他的丈夫。
我:虞、虞、吳、盜、孤(皇帝或想篡位的人自稱)、我(為皇帝)等等；
妳:子、如、公、君等。
何:何、曲、齊、支等。