1.多看高質量的翻譯作品，學習別人如何選詞造句。
2.找壹些短句翻譯，然後練習給句子加成分，主要是加主語、賓語、狀語。
3.鞏固和復習必要的句型(判斷、省略、被動、賓語之前、形式之後、確定之後)，在翻譯中熟悉這些句子的語序特點，準確翻譯。
4.調整關鍵詞翻譯壹些重要的單詞，也就是用不同的同義詞練習翻譯，讓句子更流暢。
5.平時多讀現代作品，讓自己的句子通順，減少語法錯誤。
我相信通過妳的努力，妳能理解關鍵詞，文言文的翻譯會是最好的！
希望對妳有啟發！祝妳學習進步！