當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 中國唐代著名詩人文在他的《江南夢》中表達了什麽感情?

中國唐代著名詩人文在他的《江南夢》中表達了什麽感情?

《江南夢》文眾所周知,文是我國唐代著名的詩人。文壹生創作了許多詩歌,最著名的有詩集《抱蘭集》和詞集《金全集》。可惜這兩部作品都沒有保存下來。而作為花間派重要作家之壹的文,在《花間集》中留下了66首詩,其中就有《江南夢》壹詞。

江南夢

《江南夢》全文翻譯是:心中有無數仇恨,飄向極遠的天邊。山中的月亮不知道我在想什麽,但在山中,花在獨自落花,而在落花的過程中,山中的月亮已經不知不覺地超越了雲層。

剛洗漱完畢,我壹個人來到望江樓,獨自靠在望江樓上的柱子上,凝望著河水。成千上萬的帆船過去了,但我所希望的那個人壹直沒有出現。太陽的余輝落在河面上,河水緩緩流向遠方。望江樓上等候的人們的思念早已在百靈洲上徘徊。

《江南夢》壹詞,開頭直接寫了“恨”字,依然表達了作者的思想感情,也為全文奠定了情感基調。然後描繪了山中的雲、月、花,表達了山中的孤獨與寒冷。然後描寫了閨房中的人獨自在望江樓上等待自己的照顧,卻遲遲等不到,心中無比悲憤。無論是字裏行間所用的詞句,還是字裏行間所描繪的畫面,都令人感動。

  • 上一篇:《曾子殺畢》原文的翻譯與註釋
  • 下一篇:同聲翻譯工資多少?
  • copyright 2024考研網大全