當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 幫助翻譯下列提單的內容

幫助翻譯下列提單的內容

在裝貨港以明顯良好的秩序和狀況在上述卸貨港標明的船只上運輸(以任何順序停靠,帶引航員航行,拖帶和救助遇險船只,並偏離拯救生命或財產的自由)。貨物的質量、測量、重量、測量儀器、質量、性質、價值和未知條件將在上述卸貨港完好無損地交付給船舶和船長,因此,此外,船舶可以安全到達,總是在下遊,並且保險人或他們有權支付貨物的部分,他或他們還根據管理租約在巴塞羅那預約2007年2月10的所有期間。

應由仲裁決定,仲裁必須符合仲裁條款的供給。上述租船合同的名稱。根據需要,仲裁可由承運人或承運人的所有代理人進行。修正的Jason條目和兩對責任碰撞條款,如Poldike和國際海事會議通過的條款,都在美國。* * *共同海損特此並入此處並繼續有效,即使不可強制執行根據約克安特衛普規則1974可以承擔。

首要條目:本提單將被視為海牙規則的合並。但是,如果它是在英國頒布的,貨物海運行動1924。主體為船長或船舶代理人簽署正本提單,適用於實際案例中的見證人。除了正本,如上所述,所有其他海牙規則立法的這壹進程和日期得出的結論是,壹套和相鄰的號碼,所有這些都是成功的。

日期2007年3月3日在休斯敦,鹿特丹,得克薩斯州海軍陸戰隊

代理機構作為代理人和CAPT。g . u . Nam代表馬斯特。

  • 上一篇:褪色的歌中文翻譯是什麽?
  • 下一篇:《黃帝內經白話詳解》作者簡介
  • copyright 2024考研網大全