有句話叫“我聽過幾百個道理，所以我覺得沒人能和我自己比。”那就是我。野語:野，民謠。指諺語。文道白:聞，聽。道，真理。數百，數字，數百。這裏是定語後置，“百”是定語，修飾“道”。調整為“聞百味”，我聽到了百種真理。想:想那若:莫，不。自己，自己。If，動詞，比較級。這是介詞賓語。“吉”是賓語。調整到“不要做自己”。此處也省略了人，完整的句子是“他認為人和自己壹樣”，(他)認為(別人)比不上自己。省略的部分在括號內。我所說的也是“之”介詞賓語的符號。“我”是賓語，“謂語”是指說和做動詞。語氣詞“也”。那就是我。
上一篇:請問有誰知道南京大學英語考題翻譯怎麽復習？(高分獎勵)下一篇:自動化英語文獻和中文翻譯。