英文翻譯:生活不可能有妳想象的那麽好，但也不會有妳想象的那麽差。
這句話出自法國作家莫泊桑的中篇小說《自殺之路》。
內容介紹:
《羊脂球》以1870-1871的普法戰爭為背景。通過代表當時法國各個社會階層的10人乘坐馬車逃往某港口的故事，生動地反映了資產階級在這場戰爭中的卑鄙自私和醜惡嘴臉。
在小說中，作者將下等人與上等人進行比較，並測試他們的道德標準。Boule de suif是壹個愛國的妓女。65，438+00人中，只有boule de suif才配稱為高尚的人，愛國的人。
她心地善良。在馬車裏，盡管貴族資產階級的貴婦們對她表示了蔑視和侮辱，但當她們快要餓死的時候，boule de suif還是慷慨地請她們分享她們的食物。她也有強烈的民族自豪感。而那些所謂的君子，都是靈魂醜惡，損人利己的人渣。