當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 王尊《烏江》的原文和譯文賞析

王尊《烏江》的原文和譯文賞析

吳江原文:兵散弓敗虎,獨攻包圍圈。英雄去蒙羞,卻回不了江東。

吳江註1兵散弓敗虎之力:指楚漢戰爭的決戰——蓋夏之戰。2單槍匹馬的合圍:在蓋夏之戰中,項羽率領28名騎手突圍。3望江東,不能歸:指項羽知道自己羞於見江東父老,拔劍自殺的故事。

吳江欣賞《烏江頌》,這是項羽作品中的傑作。第壹句先交代了項羽蓋夏之戰的結局,第二句用通俗的詞匯表現了西楚霸王的英雄氣概。後兩句表明項羽的失敗,可見作者對這位悲劇英雄的深切同情。詩歌:吳江詩作者:唐代王尊詩歌分類:詠物與懷古

  • 上一篇:國慶假期妳做了什麽?寫兩篇不少於10句的英語作文。
  • 下一篇:視覺副詞
  • copyright 2024考研網大全