願原力與妳同在翻譯中文意味著什麽？

這句話出自《星球大戰》，原文是:“盧克，願原力與妳同在”。

解讀:“盧卡，妳要是有那本事就好了。”

盧克的全名是盧卡斯。他的綽號是“空行者”。

對他說出上面這句話的是歐比萬·克諾比，壹個在《星球大戰》中擁有極高技巧的人。他也是教授盧卡技巧的大師。

上一篇:18歲以下如何申請捷克留學簽證？

下一篇:水洗日語翻譯