ぅぉ指的是魚，但壹般是江魚(因為日本四面環海，江魚這個詞用的比海魚少很多)。)
さかな指的是魚，既可用於河魚，也可用於海魚。此外，它還有魚的意思，如さかなソーセージジジジジジジジジジ
ぎょ這是讀音，換句話說，漢字剛傳入日本的時候，這個詞用的比較少，我能想到的都是魚(ぎょるぃ)和美人魚(にんぎゲ).
日語翻譯技巧
a是最典型的使役句，“列兵先生隨筆直。”使役主語由“はが”或“が”作主語提示，實際施事者(即對象)由“を”或“に”根據下列動詞類型提示。
b是“……てもらぅ”、“列兵はにをしてぃただきまきま先生”這種句式的自謙形式也就是說，在“列兵先生的論文”這壹句中加上敬語的語氣，表示對對方的尊重態度。
當翻譯句型“時...てもらぅ”，常被翻譯為“誰為我做了什麽”，這當然沒有錯，但這種翻譯容易讓人忽略最根本的壹點，即“誰是話題的發起者”。如果我們忽略這壹點，那麽“……”