壹.原句
顧公踏過桌子，對著他的耳朵說:“我不是故意要讓這個寶貝復活的！”
第二，翻譯
何故聽到這些後非常激動。他曾經捏著他們的耳朵說:“真沒想到，我們這個沒落的家族會生出這樣的寶貝！”
第三，來源
世說新語。
作品介紹
《世說新語》是南朝劉宋時期武帝侄兒、長沙道連次子組織壹批文人創作的筆記小說。
它以《段姬子》的形式，記錄了漢魏至東晉士族名流的逸事。言簡意賅，生動傳神，既反映了當時的生活方式、精神面貌和暢所欲言過生日的氛圍，又傳承了源遠流長的“魏晉風度”。這種脈動是清晰而連續的，直到明末、清朝乃至近代仍有很長的回響。