當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 因此,可憐而尷尬的學者不得不被任命。這不就是所謂的賢與貴之間的惡嗎?翻譯成現代漢語

因此,可憐而尷尬的學者不得不被任命。這不就是所謂的賢與貴之間的惡嗎?翻譯成現代漢語

翻譯:

所以有些讀書人,壹窮二白,窘迫之時,就把自己的命運托付給遊俠。這些遊俠不就是人們所說的聖賢、英雄、特殊的人嗎?

妳應該聯系前壹段看到這壹點

而布衣之人,集取以冉諾,誦義數千裏,而視天下為死。這有它的好處,但這不是真的。

那些平民出身的遊俠,非常重視索取和付出的原則,信守承諾。他們的忠誠傳播千裏,他們為正義而死,不管世人的評論。這是他們的強項,不是隨便就能做到的。

《遊俠傳·司馬遷》序

  • 上一篇:分析翻譯
  • 下一篇:他的努力被翻譯成了英語。
  • copyright 2024考研網大全