翻譯

國家的危機不是有能力的人不多，而是統治者不想要更多的有能力的人；不是官員不作為，而是統治者不讓他們做。人才的作用就是要作為國家的棟梁。得之則國可安，失之則國亡，外辱。但是統治者不要很多有才能的人，也不讓官員有所作為。為什麽？有三個錯誤。以統治者為首的誤解是“我在位就可以避免國殤國恥的危機，國家余生不會再有危機，所以國家興亡的命運無論有沒有人才都不會改變”，所以不在乎人才，最終國家會進入失敗、混亂、屈辱的危機。這是壹個錯誤。或者說“我給的官職財政，可以吸引全國的人才，他們的榮、辱、憂、悲都由我負責。我可以驕傲地看著中國的人才，他們都會依附我”，最終導致國家陷入失敗、混亂和屈辱的危機，這也是壹個錯誤。或者不尋求培養和選拔人才的途徑而主觀認為國家沒有人才也是錯誤的，最終國家會進入失敗、混亂、屈辱的危機。這三種錯誤給國家造成的損失是壹樣的。但是沒有惡意，大家要批判自己的錯誤，就是認為國家沒有人才。但不知道為什麽我故意不想用國家的人才。