所以首先,語文教學:語文教學。
第二,對外漢語教學:面向外國人。
因此:對外漢語教學
當妳提到TCSL時,妳的意思是:把漢語作為第二語言來教。
這個翻譯也很普通,很正規。
關於這種教學方法:對外漢語教學可以翻譯為:
漢語作為第二語言的教學方法(TCSL)
這個應該更規範更官方。