即學術碩士學位
日語翻譯碩士是“專業碩士”的壹種，以前是在職人士學習，只有學位證，沒有學歷。最近壹兩年開始招應屆畢業生。
現在專業學位碩士的社會認可度不高，很多單位不認可這種學歷。歧視時有發生。在大多數人眼裏，專業學位碩士並不是正式意義上的研究生。在招生考研的時候，專業碩士的錄取分數線也比較低。很多沒有被學術型碩士錄取的考生，無奈之下只能調劑去讀專業型碩士。很少有人願意直接考研究生。
當然，並不是說做大師不好，只是社會和大多數人接受需要時間。
所以有實力的話就去考日語語言文學吧。