生活萬歲是什麽意思？

事實上，“viva la vida”有許多不同的含義，可以翻譯成不同的短語。根據語言和文化背景，任何說西班牙語的人對“viva la vida”的第壹反應是“活出生命”或“活出生命”。

然而,“生命萬歲”反過來翻譯成西班牙語就是“Lavida vive”(與生命不息相同)。然而，對於在墨西哥出生和長大的方言使用者來說,“生命萬歲”的準確翻譯是“Viva Lavida ”,用於贊美生命，在墨西哥方言中為“Viva”..''意味著歡呼和慶祝。