諾維京翻譯

第二次世界大戰期間，英國船只新斯科舍載有數千名南非士兵和意大利戰俘。從歐洲到南非路途遙遠，當“新斯科舍”號在海上經過時，壹艘德國潛艇正靜靜地等待著。

這艘潛艇結束了“新斯科舍”號的命運，使它沈入海底。許多人當場死亡，其余的受了重傷。幸運的是，仍有數百人幸存。他們沒有那麽焦慮，海面平靜而溫暖，幸存者期待著明天早上其他船只發現並營救他們。事實上，確實有壹艘船發現了他們，但只成功救了183人，其余的不幸成了鯊魚的腹中之食。

30年後，壹名幸存者回憶道，“我在壹艘救生艇上。很多人還在水裏。他們掙紮著遊泳或抓住破木板。突然我聽到壹聲吼叫，是從離我幾百米遠的壹個男人那裏傳來的。他在空中揮動手臂，然後消失在茫茫大海中，再也沒有浮出水面。這只是悲劇的開始，然後鯊魚聞到了死者或垂死者的血腥味。壹定有上百條鯊魚。人們壹個接壹個地發出悲傷的叫聲，然後永遠地從這個世界上消失了。我甚至看到壹條鯊魚襲擊了壹些呆在救生艇上的人，他們跳出了水面。最後兩句可以反過來，意思是鯊魚跳出水面攻擊救生艇上的那些人。