這篇文言文出自清代彭端淑的《秀子侄學》。彭端淑的主要成就在於他的文學，他的詩歌、散文和文學批評理論在當時影響很大。何、李、三人以其文名立於蜀中，被稱為清代“蜀三傑”。
淺談文言文翻譯
文言文翻譯法:文言文翻譯是壹項綜合練習，既能考查文言文基礎知識的應用，又能提高文言文的閱讀能力和學生的書面表達能力。文言文翻譯要求每個字都要落實，以直譯為主，意譯為輔。
盡量保持原文的語言風格。對於文言文翻譯的步驟，首先要通讀全文，把握文章大意，做到心中有數，不至於壹上來就急著翻譯。翻譯中遇到難詞，可以暫時放下，等妳翻譯完上下文再推敲。全文翻譯完後，再通讀壹遍，檢查修改處，防止誤譯、漏譯、錯譯歌曲。