出自:唐代司空舒。
釣魚回來了，卻懶得系繩子，任漁船在風中飄蕩；此時殘月已西，只是睡得正香。
即使夜裏起了風，小船被風吹走了，它也只是停在蘆葦柳絮灘的淺水岸邊。
翻譯:
晚上漁夫打魚回來時，已經是殘月西沈，只是安詳地睡去，懶得系繩子，任其隨風飄蕩。
即使風刮了壹夜，船也不會漂遠，只會停在蘆花灘岸邊和淺水處。
這首詩描述了壹個垂釣者，半夜回來，上床睡覺，甚至沒有想到船。它描繪了江村寧靜美麗的風景，表現了垂釣者悠閑的生活情趣。詩的題目雖然是“江村是事”，謳歌了風景，但實際上體現了詩人對老莊的天馬行空的思想。全詩語言清新自然，沒有任何修飾。是手寫的，反映了江村生活的壹個側面，營造了壹種真實美好的意境。
這首小詩善於以個案反映大局。通過“釣魚歸來不系船”這樣的小事，比籠統地描述江村的水面景象更生動，更巧妙，更獨特。
詩在陳述“不綁船”的理由時，並沒有直入尾聲、壹覽無余，而是巧妙地運用了“就算”、“只在”等關聯詞，以退壹步，更進壹步，使詩歌更加曲折深刻，筆法更富戲劇性。詩歌的語言自然清新淡雅，與詩情畫意的意境相融。