來源:莊子《逍遙遊》
原文
窮北有鬼海，天池也。有壹種魚，寬達千裏，修行者不明。有壹種鳥，叫鵬，背如泰山，翼如垂天之雲。奮力卷角而上者，九萬裏，絕無雲，負於天，再望南，適南鬼。他們嘲笑它。我越爬越高，但我只數了下來，在電線桿間翺翔，它們也向我飛來。他也很舒服！"
翻譯
窮毛(沙漠)北邊有個地方叫鬼海，叫天池。有壹種魚，寬達千裏。不知道有多長。它的名字叫昆。有壹種鳥，背如泰山(那麽高)，翅如浮雲垂向天邊。它飛的時候像喇叭壹樣垂直飛，壹共有九個。我在空中飛了起來，但幾下就下來了(壹次割草是八英尺)，在草與草之間飛來飛去。這樣的飛翔也很快樂。它會如何適應環境！"
分析
前後，“他與史也”都是相對的。從語氣上看，後者“他和是史也？”這句話是唐的問題，但應該不是嘲笑畢鵬的壹句話。(除非是為了強調嘲笑畢彭的表達，這裏似乎不應該強調，因為這裏關於彭和畢彭的敘述是用來說理的，畢並不是作為表意的形象出現的，所以不需要突出畢的驚訝和疑惑，作者壹般也不排斥畢。
文章按照道家思想，兩次用“我善於學習”這個詞來強調壹切都要順乎自然。