當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 杜甫絕句翻譯的比較晚。

杜甫絕句翻譯的比較晚。

夕陽西下的時候很美,春風的花草香意味著山川沐浴在春光裏,太美了,春風帶來了花草香。出自唐代詩人杜甫的兩句絕句。

原文:

兩句絕句

唐朝:杜甫

江山沐浴在春光裏,多麽美麗,花香送花香。

燕子忙著在濕泥裏築巢,成雙成對地睡在溫暖的沙灘上。

江山如此美麗,春風壹吹,花草芬芳。燕子快樂的在天上飛,壹堆鴛鴦在沙灘上睡。

擴展數據:

創作背景

這組五言絕句是詩人早期的作品《流浪西南》,作於廣德二年(764)。杜甫在四川草堂看到美麗的春光,寫下了這首詩。

因為詩人把春風、花草和它們的芳香有機地組織起來,通過聯想,我們可以有迎風、花開、被風送花的感覺,收到如臨其境的藝術效果。在明亮廣闊的畫面基礎上,三四句話轉而對初春景色進行具體生動的描寫。

參考資料:

百度百科-兩句絕句

  • 上一篇:科大訊飛辦公圖書航空翻譯
  • 下一篇:全球翻譯收費嗎?
  • copyright 2024考研網大全