當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如何理解王思廉的《昭君出塞》

如何理解王思廉的《昭君出塞》

趙駿離開堡壘

王思廉

黃沙堆雪藏龍庭,馬上琵琶掩面泣聽。

漢朝皇軍無上策,教紅粉怪丹青是不對的。

①王思廉:元初詩人,經歷了宋金滅亡等歷史事件。

②龍庭:指匈奴人聚集祭天的地方。

(3)葛洪《西京雜記》記載:“由於元帝有許多野兔,所以並不常見,但正是畫家的身材,才使案計幸運。皇宮官員給畫家發工資,多則十萬,少則五萬。唯獨王強拒絕,所以我看不出來。”王昭君的悲劇歸咎於畫家,所以有“怨丹青”之說。

1,貼膜。用“黃沙”和“堆雪”營造氣氛,烘托趙軍悲傷的心情;用別人“藏淚”聽琵琶的悲涼來襯托彈琵琶的趙君的哀怨與悲傷。

2.《西京雜記》把責任推給了畫師,意在說明個人的失望是因為小人的嫉妒造成的。這首詩把矛頭指向漢朝的統治者,哀嘆女性因為民族的衰亡而成為犧牲品。這首詩的主題是國家和民族的危亡,深化了趙君出寨的意義。

  • 上一篇:長期的英文怎麽翻譯,長期的英文怎麽說
  • 下一篇:請幫忙翻譯壹下論文的序言!!!
  • copyright 2024考研網大全