(1)是妳之後說的...,壹般與完成時連用。
我從去年開始在這裏工作。= & gt自從去年以來,我壹直在這裏工作。
自本學期開始,他已經缺了幾節課。= & gt自本學期開始,他已經缺了幾節課。
②意思是“因為,基於……”,而妳舉的兩個例子中的原因就是這樣解釋的。
翻譯:
因為很少有人真正意識到他們的文化教給他們的決策規範,他們從不認為這些規範遠非普遍適用。
因為很少有人真正意識到他們的決策標準深受個人文化背景的影響,他們從不考慮這些標準不具有普適性。
2.但是由於另壹方對他們正確的方式也有同樣的感覺,這種教學努力的結果通常是非常沒有教育意義的。
但由於對方也認為自己的方法是正確的,這種教學方法通常與真正的教育相差甚遠。