當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 數船是什麽意思?

數船是什麽意思?

巴:名詞作動詞劃(船)。

數船:劃幾條船。

出自:紀昀《河中石獸》【清代】

原句:滄州南夷寺近江,山門在江,兩石獸同沈。十多歲的時候,和尚籌錢重修,乞求水中的兩只石獸,卻得不到,以為它們會下河。數著船,拖著鐵鈀,尋了十余裏,無影無蹤。

滄州南部的河岸附近有壹座寺廟。廟的大門塌在了河裏,前面的兩個石獸也沈在了河裏。過了十幾年,和尚們集資重修寺廟,在河裏尋找兩只石獸,還是沒有找到。僧人以為石獸順水順流而下。於是劃了幾條船,拖著鐵鈀,往下遊搜索了十幾裏,也沒有發現石獸的蹤跡。

欣賞這篇文章講述了壹個很有教育意義的寓言,表達了作者對學者等無知自以為是的人的嘲諷,也告訴了人物需要全面深入地去調查探索事物。全文層次分明,圍繞尋找石獸展開敘述,在戲劇情節中挖掘出人生哲理。情節簡單,語言簡練,但讀起來耐人尋味。

故事雖然簡單,但其中蘊含的哲理耐人尋味。說明世界上的事物雖然有著相同的規律,但卻更加獨特。事物的特殊性與其所處的環境和條件是分不開的,所以它是發展變化的。現實中的很多人生經歷其實都可以證明這壹點。這就是本文的現實意義。

  • 上一篇:桑李忠盛的翻譯
  • 下一篇:對褻瀆的正確解釋
  • copyright 2024考研網大全