具體翻譯可以體現在句子中,如:
50年前,黨中央和毛澤東同誌審時度勢,高瞻遠矚,果斷作出和平解放西藏的重大決策。"
50年前,黨中央和毛澤東同誌高瞻遠矚,審時度勢,果斷決定和平解放西藏。
具體應用示例:
有遠見的領導者,有遠見的領導者。
有遠見的政策
另壹個例子:
《聯合早報》很有遠見,沒有錯過互聯網的潮流。
《聯合早報》高瞻遠矚,不失時機地搭上了互聯網的班車。
青年應該高瞻遠矚,放眼全球。
年輕人要高瞻遠矚,放眼世界。
詞典中的翻譯是解釋性的。
用角和筷子做成的酒杯到處都是
——形容宴會上酒肆無忌憚