當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《鴻門宴》中“不能殺人,就怕不堪重負”,無疑暴露了秦國虎狼的暴行。

《鴻門宴》中“不能殺人,就怕不堪重負”,無疑暴露了秦國虎狼的暴行。

這兩句話的意思是:殺人怕殺不死,懲罰人怕累死。

表達了老虎和狼秦的兇殘。

原句是:夫君與秦王有虎狼之心。如果妳不能殺人,如果妳不能懲罰他們,全世界都會造反。

意思是:秦王有虎狼之心。他殺人怕殺不完,懲罰人怕用不完酷刑,於是天下人都背叛了他。

  • 上一篇:“壹體化”(商務英語詞匯)怎麽翻譯?
  • 下一篇:誰有《隱形的翅膀》準確的英文歌詞?急!!!
  • copyright 2024考研網大全