180港幣的報名費不貴。如果妳申請的是英國的大學，妳就知道歐美沒有哪所大學的申請費這麽便宜，180港幣。除非妳確定英國大學錄取早公布，或者妳誌在必得，香港學生申請也不錯，給自己多壹個選擇。
CUHK的ma壹般是沒有學生船的，只有mphil的學生每個月才能拿到壹萬多的學生津貼，因為mphil的學生需要兼職助教，定期給本科生上輔導班。獎學金很多，但是競爭很激烈。
在香港讀中文翻譯碩士，首選是香港大學和中文大學，這兩所大學都是世界知名的大學。如果妳成績優秀，妳將有更多的機會申請國外名校深造。此外，香港對精通普通話的人需求很大，尤其是普通話教育。其實妳讀完碩士後留在香港工作的機會還是蠻多的。看妳有沒有興趣了。如果沒有，在英國學習翻譯可能有助於妳在中國找到工作。